EL PISO DE PROTECCIÓN SOCIAL Y LA PERSPECTIVA DE GÉNERO, UN ANÁLISIS CONCEPTUAL DESDE EL DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA PARA LAS TRANSFERENCIAS SOCIALES - DOI: 10.12818/P.0304-2340.2014v65p499

Resumo

RESUMEN

 El artículo presenta una relación normativa del derecho de la Unión Europea y el derecho alemán en materia de protección social desde una perspectiva de género. La relación de la normativa supranacional regional con la nacional del derecho de la Unión Europea permite ilustrar los efectos vinculantes y las interacciones entre derecho interno y el derecho internacional en el ámbito de las medidas antidiscriminatorias por razón de género. Los contenidos del piso de protección social adoptados por Recomendación 202 de la Organización Internacional de Trabajo no son vinculantes para los Estados miembros, pero si tiene un carácter orientador para políticas sociales y para los programas de transferencias que fueron pensados para países en vias de desarrollo. El análisis de esta contribución parte de la herramienta conceptual del piso de protección social para realizar un balance de las transferencias sociales y el impacto de género para Europa, con el ejemplo de los trabajos marginales y el impacto de la liberación de la obligatoriedad de cotización a la seguridad social y la consecuente desprotección social de la fuerza laboral femenina.

 PALABRAS CLAVE: Piso de Protección Social. Género. Seguridad Social. Transferencias Sociales. Igualdad

ABSTRACT

 The article presents a normative relation between European Union law and German law regarding social protection from a gender perspective. The relation between the regional and supranational law with the national law from the European Union allows to illustrate the binding effects and interactions of intern and international law in the field of anti-discriminatory measures because of gender. The contents of the social protection floor adopted by Recommendation 202 from the International Labour Organization are not binding for the Member States, however they have a guiding nature for the social policies and transfer programs which were thought for developing countries. The analysis of this contribution starts from the conceptual tool of the social protection floor to evaluate the social transfers and the impact of gender to Europe, with the examples of minijobs and the impact of the liberation of compulsory social security contributions and the resulting social vulnerability of the female workforce.

 KEYWORDS: Social Protection Floor. Gender. Social Security. Social Transfers. Equality.